A speculative monopoly of a stock or commodity created by purchasing all or most of the available supply in order to raise its price. 通过购买所有的或大部分的可获得的供应品以期提高其价格,而对股票或商品的一种投机的控制。
But many analysts now say that money, along with huge foreign inflows of speculative capital, has been funneled into the stock and real estate markets. 但许多分析家说,随着大量外资流入的投机资本,钱已进入股票和房地产市场漏斗。
However, speculative futures trading by day traders is posing risks to stock investors by increasing volatility. 然而,当日交易者进行的投机性期货交易加大了市场波动性,给股票投资者带来了风险。
The peg is maintained at HK$ 7.8 to US$ 1 and forces the Hong Kong Monetary Authority to track currently low US interest rates, encouraging speculative flows into the property and stock markets. 美元兑港币的联系汇率保持在7.8港元,这迫使香港金融管理局(hongkongmonetaryauthority)目前追随美国保持低利率,鼓励了投机资金流入房地产市场和股市。
China is an emerging economy and history tells us all emerging economies experience hot and speculative stock markets as they develop. 中国是一个新兴经济体,而历史告诉我们,所有新兴经济体在其发展阶段都经历过火爆和投机性的股市。
People were making speculative commitments with stock that had basically evaporated, he says. 人们是用市值基本蒸发殆尽的股票做出的尝试性承诺,他表示。
The state companies have also been forced to concentrate on their core businesses and pull back from their favourite speculative playgrounds of real estate and the stock market. 国有企业还被迫将工作重点放在核心业务上,从它们最喜爱的房地产和股市等投机活动中退出。
The stock market transaction mechanism had decided its market essence is investment also is speculative, its most main reason is the serious information which in the stock market exists is asymmetrical. 证券市场的交易机制决定了其市场的本质是投资的也是投机的,其最主要原因就是证券市场中存在的严重的信息不对称。
In other words, investors in the secondary market, the irrational investment behavior will eventually lead to new stock price bubble, and this would affect the speculative bubble in stock prices of other investors the right to judge. 换句话说,在二级市场上投资者的非理性投资行为最终会导致新股价格的泡沫,而这种投机泡沫又会影响其他投资者对股票价格的正确判断。
Perhaps there are many speculative investors in our stock market, leading to failure of liquidity effects. 或许是因为我国证券市场上投机行为较多,导致流动性效应失效。
Because of its high leverage and speculative, the risk of stock index futures is more complex and influential. 但股指期货由于其自身的投机性及高杠杆性,导致股指期货市场的风险更复杂,影响更大。
The stock market is gradually entering the field of view of the policy-makers appear speculative in serious condition and the excessive decline in the stock market when the government has also taken a lot of measures to maintain the healthy and stable development of the stock market. 在此期间,央行多次采取货币政策进行干预,说明股票市场已经逐渐进入政策制定者的视野,在股票市场出现投机情况严重以及过度下跌的时候政府也采取了很多措施来保持股票市场的健康稳定发展。
From the bank everyday exchange rate quoted, ordinary people increasingly feel the dollar and RMB appreciation of strong contrast, "hot money" from abroad short-term speculative capital to the stock market, whether speculative housing even leading industry in national economy. 从银行每天的外汇牌价上,普通百姓日益感受到美元贬值和人民币升值的强烈反差,热钱流入,境外短期投机资本是否投机到股市、房市甚至国家经济主导产业中。
Two thirds of the shares not in circulation, the objective result in a relatively small circulation of capital, the stock market speculative, volatile stock prices. 三分之二股份不能流通,客观上导致流通股本规模相对较小,股市投机性强,股价波动较大。
On the one hand, stock index future provides risk-averse approach for the stock spot market. On the other hand, it brings inevitable high-risk and highly speculative to stock index futures market. 股指期货特殊的交易规则使其成为一把双刃剑,在给股票现货市场提供规避风险的方法的同时,也给股指期货市场带来不可避免的高风险性、高投机性。
With the increase in the proportion of outstanding shares, purely speculative factors should be inhibited, and volatility should be weakened in stock market. 改革完成后,伴随着股市中流通股比例的增加,股市中纯投机因素应有所抑制,股市的波动性应有所减弱,进而将显示出市场有效性程度提高。